Užitočné pomôcky

overené praxou

Jazyková poradňa Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra

Oficiálna poradňa Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra. Ako sa to správne píše? Kliknite a nájdite odpoveď.

SLEX - elektronický lexikón slovenského jazyka

Elektronický lexikón slovenského jazyka

Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovenčina na slovíčko

Obľúbená rubrika venovaná spisovnej slovenčine. Rubrika, ktorá vysvetľuje používanie rôznych výrazov v spisovnej slovenčine. Jazykovedkyne Sibyly Mislovičovej sa pýta Ivana Ilgová.

Česky a hezky

Čeština nás provází na každém kroku a nabízí nepřeberné množství témat. Všechna pěkně pohromadě je najdete na webu Česky a hezky.

Comenia script, písmo na českých školách

ďalšie zdroje: https://cs.wikipedia.org/wiki/Comenia_Script, http://www.indicia.sk/comenia-script-clanok-ds/

Link alebo linka?

Je asi rozdiel, či klikneme na horúcu linku, hot line alebo klikneme na link, či nejaký odkaz do neznáma. No môžeme si tiež poklepať prstami po kuchynskej linke a potom v článku na svojom blogu odkazovať na fotografie, ako sa tá kuchynská linka dobre vydarila.

V emaily, v emaili, v emaile, v mejle alebo v mejli?

V emaiili sme písali, že v emaile je prepojenie smerujúce na článok, ako si nastaviť e-mail v počítači.

Slušnosť v mailoch

Čo je vhodnejšie ako na začiatku e-mailu napísať len pozdrav „Dobrý deň“?

Absurdnosť spojenia „budem sa sústrediť“

Už ani moderátori alebo novinári nevedia, či je toto slovné spojenie správne, ale šíri sa aj odbornej verejnosti ako vírus... A ďalší príklad: https://slovensko.rtvs.sk/rubriky/229588/sustredit-sa

Skloňovanie slova „euro“

Eurá používame už mnoho rokov, ale stále mnohí netušia, že aj slovo „euro“ sa dá skloňovať.

S pozdravom XY

Na konci e-mailu sa často podpisujeme a mali by sme vedieť, či sa za pozdravom píše alebo nepíše čiarka.

Follower alebo sledovateľ

Anglické slovo, ktoré v slovenskom prostredí našlo svoj pekný ekvivalent.

Influencer

Ďalšie anglické slovo zo sveta internetu, ktoré pravdepodobne do slovenského jazyka postupne prevezmeme. Influencer je človek, ktorý ovplyvňuje, pôsobí a ovplyvňuje mienku čitateľov, poslucháčov, sledovateľov a podobne. A čím viac sledovateľov influencer má, tým má nielen väčšiu moc, ale aj väčšiu zodpovednosť. Elon Musk by vedel rozprávať...

Home-office

Pre anglické slovné spojenie „home office“ máme v slovenčine tiež jasné a zrozumiteľné výrazy ako „práca z domu“ alebo „práca doma“.

Podcast

Podcast nie je archív ani vysielanie. Podcast je umiestňovanie nahrávok na internet za účelom vypočutia kedykoľvek má človek chuť si nahrávku alebo seriál nahrávok vypočuť. Slovo „podcast“ sa tak stáva súčasťou slovenčiny a skloňujeme ho podľa vzoru dub. Takže pokiaľ si doma prehrávame v magnetofóne nejakú vzdelávaciu kazetu, nie je to podcast. Chýba tam internet.

Máme za to, že

Máme za to, že „máme za to“ je jedno z nespisovných slovných spojení, o ktorých si myslíme, že je spisovné. Pravdou je, že nie je. No hlavne v právnickom žargóne to „znie tak dobre“, tak prečo to nepoužiť. Hlavne pred kamerami.

Genius loci

Niektoré miesta na svete majú svoju jedinečnú atmosféru. Môžu mať svoje „genius loci“ aj jedinečné miesta na internete?

Potenciálne alebo potencionálne

Niektoré internetové stránky sú potenciálne, aj keď si myslia, že sú potencionálne. Určite však majú svoj potenciál.

Skratka atď na konci vety

píše sa alebo sa nepíše za atď. na konci vety bodka

Fitnescentrum alebo fitnesscentrum

Nie je jedno, či ideme do fitnesscentra alebo fitnescentra, no môžeme ísť aj do fitka. Ideálne vtedy, keď sa pripravujeme na Jarnú premenu.

Expirácia alebo exspirácia

Na správne používanie tohto slova si asi nezvyknem, ale pravdou je, že pred exspiráciou domény si musíme dať pozor, aby sme o ňu čoskoro neprišli.

Bloger alebo blogér

Ktorá z týchto podôb je správna? Mal by som o tom napísať nejaký blog, alebo článok, alebo nejaký zápisník.

Používanie slova „strašne“

Je strašne odvážne používať slovo „strašne“, keď je niečo strašne krásne. Oveľa lepšie je slovo „strašne“ používať vtedy, keď je niečo strašne škaredé, prípadne strašne strašné.

Koncový alebo konečný používateľ?

Je lepšie, ak je používateľ aplikácie koncový alebo konečný? Nakoniec sa to konečne raz dozvieme.

Konsekutívne tlmočenie

Aj keď je väčšina ľudí zvyknutá na konzekutívne tlmočenie, tlmočník vie, že tlmočí konsekutívne. No a kto neverí, nech sa pozrie ešte sem....

Ako sa píše Internetbanking

Internetbanking je už tradičnou súčasťou každého dobrého elektronického obchodu.

Net alebo internet

Používame „net“ alebo skôr “internet“? Áno aj nie. V podstate používame verejne dostupný celosvetový systém vzájomne prepojených počítačových sietí, ktoré prenášajú dáta pomocou prepínania paketových dát s použitím štandardizovaného Internetového Protokolu (IP) a mnohých ďalších protokolov. Najdôležitejšie je prepínanie paketových dát.

Podčiarkovník

Podčiarkovník? Na čo sa vlastne používa?

Skloňovanie slova level

Ak preklopíme obsah webu na novú softvérovú generáciu, dosiahneme s webom novú úroveň alebo sme ho posunuli na najnovší level?

Čiarky v dátumoch s určením miesta

Prezentáciu najnovšieho projektu sme zrealizovali v Bratislave, 10. mája 2018. Alebo sme ju zrealizovali v Bratislave 10. mája 2018?

Nechal sa počuť, že toto povedal

Je slovné spojenie „nechať sa počuť“ správne?

Rozdiel medzi interpunkciou a diakritikou

Niekedy z toho máme aj v slovenčine španielsku dedinu.

Chytrý alebo múdry telefón

Náš chytrý telefón je každou aktualizáciou múdrejší a múdrejší.

Spojovník a pomlčka

Kedy a ako používať spojovník a pomlčku.

Ako písať slovo facebook

Voľakedy existoval „The facebook“. No The facebook“ už nie je. Mark povedal, že teraz máme jednoducho „Facebook“. Alebo fejsbúk?